Il Principe mi ha chiesto di aiutarlo a studiare tedesco. Esperienza traumatica, perchè lui sostiene che si legge come si scrive, invece no, quindi vado ad intuito e rimango allibita da quanto sia stato capace di imparare in pochi mesi.
Seduti sul suo letto, facciamo pausa osservando i micini, che ora son diventati degli esseri morbidi, con gli occhi blu, e le orecchie che cominciano a stare dritte. Ancora non sono capaci di uscire dalla loro cuccia, ma ci provano. Prendo l’unica femmina e la poso sul pavimento. Ripley non è d’accordo e invita maldestramente la figlia a rientrare. Cerca di prenderla con la bocca, come fanno le mamme gatto, ma la prende da un orecchio. La spinge con la zampa, le fa un deciso segno con la testa (quello che farebbe una mamma umana per dire “vieni qua”), intanto miagola. Allora prendo io la piccoletta, per la colottola, e lei non si ranicchia quasi (pensavo fosse un gesto istintivo di ogni gattino). Ripley la spinge, come un cargo. E poi entra nella cuccia e la striglia. Mi sento un po’ in colpa. Ciononostante la scena è buffissima e noi stiamo ridendo come due scemi.
“non sa nemmeno usare i suoi figli”
“Proprietà di linguaggio!” gli avrebbero detto in The Giver…
Ripley è una mamma-gatta work in progress!
Esattamente, hai centrato il punto
le mamme son tutte uguali a qualunque specie di animali mammiferi
Non avevo finito 😦
intendevi dire che le mamme umane acchiappano i figlioletti per la colottola?
che tutte le mamme son premurose e affettuose con la propria prole
Ma lei è maldestra
povera piccola, maldestra con amore
molto amore, che sparge anche su coloro che prima tollerava appena
Dipende (il tedesco, intendo) …alcune parole si pronunciano esattamente come scritte:
warum = warum
gute = gute
altre invece no, tenendo conto dei dittonghi, della gh (in tedesco non esiste la g dolce), dell’umlaut ecc.
deutsche = doice
volgend = folghend
Il “gattese” però non l’ho ancora imparato …..
E’ una lingua complicata
Anche il gattese, ma quello lo capisco in quanto strega 😉
il tedesco è l’unica lingua che mi rifiuto di imparare. anche le parole basi
Non ci provo, mi limito ad aiutare Sua Maestà ad impararlo…